All of us present here know the problems that the Thursday evening sittings will pose from this day on.
|
Tots els presents sabem els problemes que afectaran a partir d’avui a les sessions vespertines dels dijous.
|
Font: Europarl
|
From this day on, he feels a voracious hunger to know and to understand.
|
Des d’aquest dia, sent una gana voraç per conèixer i entendre.
|
Font: AINA
|
From this day on, there is a new vision that will govern our country: America First.
|
Des d’aquest dia hi ha una nova visió que regirà el nostre país: primer els Estats Units.
|
Font: AINA
|
Finally, the councilors welcomed her partner, who joins municipal work from this day on, with her new assignment.
|
Finalment, els regidors van donar la benvinguda a la seva companya, que s’integra a partir d’aquest dia a les feines municipals, amb el seu nou encàrrec.
|
Font: AINA
|
Since the publication of the first edition of this pamphlet, or rather, on the same day on which it came out, the king’s speech made its appearance in this city.
|
Des de la publicació de la primera edició d’aquest pamflet, o més aviat, el mateix dia que va eixir, va fer la seua aparició en aquesta ciutat el discurs del rei.
|
Font: riurau-editors
|
The Republics of Venezuela and New Granada are from this day on united in a single one under the glorious title of Republic of Colombia.
|
Així: «les repúbliques de Veneçuela i la Nova Granada queden des d’aquest dia reunides en una sola sota el títol gloriós de República de Colòmbia».
|
Font: wikimatrix
|
Explore Victoria’s highlights on this small-group day trip from Vancouver.
|
Explori els punts més destacats de Victòria en aquesta visita d’un dia de grup reduït des de Vancouver.
|
Font: MaCoCu
|
From lunch on the first day to breakfast on the last day
|
Del dinar del primer dia a l’esmorzar del darrer dia
|
Font: MaCoCu
|
Substantial heritage from this facility remains to this day.
|
Fins avui arriba una substancial herència d’aquestes instal·lacions.
|
Font: Covost2
|
The power of this secret ’associate’ government grew from day to day.
|
El poder d’aquest govern paral·lel secret creixia de dia en dia.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|